Lugano puede tener muchas cosas interesantes para visitar (o por lo menos pintorescas), pero la verdad es que la que decidió el viaje fué el lago. En Italia el calor es INSOPORTABLE!, el gobierno ya esta empezando a contar las bajas por la ola de calor y los simples mortales ya no sabemos que hacer.
La verdad es que todas las ciudades de por aca serán muy lindas, pero podrían haber construido mas piletas públicas en vez de tantas catedrales.
Combinación Lissone-Chiasso, frontera de por medio y Chiasso-Lugano quedé metido en el país de los chocolates, los relojes y las mujeres vestidas con sombreritos completamente ridículos en nombre de la moda.
Que les voy a contar? lo primero que fui a ver fue la playa, y el lago visto desde adentro se ve mejor asi que deje mis cosas en la playa y me olvide de todo por un rato.
Y despues, lo típico: paseo costanero, fotos, unos jubilados bañandose en la fuente del centro, otros jugando ajedrez y muchas cosas caras en todas las vidrieras.
miércoles, junio 29, 2005
martes, junio 28, 2005
lunes, junio 27, 2005
Otra vez Milano
No debería hacer falta aclarar que Milano no es una ciudad que se pueda conocer en un rato, asi que me tomé las cosas con calma y me dispuse a recorrer otras partes del centro, parques, monumentos y construcciones diversas que se fueran cruzando en mi camino, sin mayores pretensiones.
Claro que como en muchos lugares de Europa, el lunes es descanso semanal (y limpieza, luego de las hordas de visitantes foraneos y locales que los domingos se abalanzan sobre los paseos públicos), y esto implica que mi primer destino, el Cementerio Monumental estuviera logicamente cerrado.
Y bueno, teniendo la excusa justa para volver a ir a Milano otro día seguí camino del parque donde esta la Arena de Milano (Arena = anfiteatro romano y actual pista de atletismo, no confundir con esa sustancia granulada que uno espera encontrar en las playas y los italianos se olvidaron de poner cuando construyeron el lago de Lecco).
Que se puede decir de un anfiteatro romano? a los romanos le llevó un buen tiempo desarrollar un estilo arquitectónico reconocible, y como les debe haber gustado mucho el resultado despues lo repitieron por todas partes; por otra parte, si quieren saber realmente como era un anfiteatro en todo su esplendor alquilen "Gladiador", porque si vienen aca los empleados no los van a dejar subir a las tribunas ni andar recorriendo demasiado.
A mi mas que los leones, me asusta imaginar como lograban sobrevivir aca los romanos con los treintilargos grados de temperatura que me vienen matando hace días y ni un mísero lago cerca.
Al lado de la Arena esta el Parco Sempione, o talvez sea la arena que esta dentro del parque. Como sea, Por fin un lugar donde sentarse a la sombra y bebederos para mojarse la cabeza! Ah, también esta la Porta Sempione, un lago con patos, peces y tortugas, un par de museos y monumentos.
Luego de aproximadamente cuatro descansos a la sombra, más fotos e ingerir líquido en cantidades industriales se me termina el parque y desemboco nuevamente en el Castello Sforcesco.
Mapa de por medio decidí bajar hasta Porta Genova (otra porta y van cuatro), principalmente porque alli se veia un poco de agua y me atraia la posibilidad de refrescarme un poco. Vano intento, un centenar de metros al aire de una especie de rio entubado y el agua bastante verde por cierto.
Otra vez en el camino, ahora pasando frente a unas columnas romanas y una basílica hasta volver a la Piazza Duomo y llegar a la estacion a tomar el tren de las siete y media a duras penas.
Claro que como en muchos lugares de Europa, el lunes es descanso semanal (y limpieza, luego de las hordas de visitantes foraneos y locales que los domingos se abalanzan sobre los paseos públicos), y esto implica que mi primer destino, el Cementerio Monumental estuviera logicamente cerrado.
Y bueno, teniendo la excusa justa para volver a ir a Milano otro día seguí camino del parque donde esta la Arena de Milano (Arena = anfiteatro romano y actual pista de atletismo, no confundir con esa sustancia granulada que uno espera encontrar en las playas y los italianos se olvidaron de poner cuando construyeron el lago de Lecco).
Que se puede decir de un anfiteatro romano? a los romanos le llevó un buen tiempo desarrollar un estilo arquitectónico reconocible, y como les debe haber gustado mucho el resultado despues lo repitieron por todas partes; por otra parte, si quieren saber realmente como era un anfiteatro en todo su esplendor alquilen "Gladiador", porque si vienen aca los empleados no los van a dejar subir a las tribunas ni andar recorriendo demasiado.
A mi mas que los leones, me asusta imaginar como lograban sobrevivir aca los romanos con los treintilargos grados de temperatura que me vienen matando hace días y ni un mísero lago cerca.
Al lado de la Arena esta el Parco Sempione, o talvez sea la arena que esta dentro del parque. Como sea, Por fin un lugar donde sentarse a la sombra y bebederos para mojarse la cabeza! Ah, también esta la Porta Sempione, un lago con patos, peces y tortugas, un par de museos y monumentos.
Luego de aproximadamente cuatro descansos a la sombra, más fotos e ingerir líquido en cantidades industriales se me termina el parque y desemboco nuevamente en el Castello Sforcesco.
Mapa de por medio decidí bajar hasta Porta Genova (otra porta y van cuatro), principalmente porque alli se veia un poco de agua y me atraia la posibilidad de refrescarme un poco. Vano intento, un centenar de metros al aire de una especie de rio entubado y el agua bastante verde por cierto.
Otra vez en el camino, ahora pasando frente a unas columnas romanas y una basílica hasta volver a la Piazza Duomo y llegar a la estacion a tomar el tren de las siete y media a duras penas.
Domingo en la playa
Salimos en auto rumbo a Lecco, en una de las puntas del lago Lario (en la otra esta Como). Autopista de por medio en media hora estabamos cruzando el tunel bajo las montañas y llegando a un típico pueblito de pre-alpes: Lago, paseo costanero con arbolitos y empedrado, y casas subiendo por las laderas de las montañas.
Obviamente no fuimos los únicos con la brillante idea de pasar el domingo en el lago, cada fin de semana miles de autos (si, miles) salen de todas las ciudades de la región para ir a alguno de los lagos; La ida distribuida a lo largo de la mañana y el mediodía es mas o menos llevadera, pero el regreso al fin de la tarde puede convertirse en una amansadora de tres horas para recorrer menos de 40 kilómetros.
Despues de recorrer Lecco al mediodía, pasear por la feria del pueblo y comer unos panninos (sanguchitos) que habiamos llevado, seguimos por el camino a buscar una playa en alguna de las localidades que bordean el lago hacia el norte.
Por fin la posibilidad de refrescarse un poco (tengamos en cuenta que desde que llegué la temperatura no debe haber bajado de los 35 ningun día y la lluvia amaga pero no concreta). No elegimos la mejor de las playas (piedras y agua con bastantes algas), pero con tal de bañarnos no íbamos a andar con demasiadas pretensiones. A media tarde salimos a buscar otra playa mas concurrida y con mejores instalaciones que Luchito sabía que debia estar por algun lado.
Mas vueltitas, fotos y helado frente al lago y entre casas viejas y campanarios (todos los pueblos tiene uno, infaltablemente) hasta que a la tardecita volvemos para Lecco, para esperar que la mayoría de la gente se vaya temprano y evitar los embotellamientos, y también porque a las 22:30 hay anunciado un show de fuegos artificiales.
Para ser mi primer fin de semana no esta tan mal. Eso si, como tampoco fuimos los únicos que se quedaron al show, la vuelta fué una amansadora terrible y encima por una ruta regional...
Obviamente no fuimos los únicos con la brillante idea de pasar el domingo en el lago, cada fin de semana miles de autos (si, miles) salen de todas las ciudades de la región para ir a alguno de los lagos; La ida distribuida a lo largo de la mañana y el mediodía es mas o menos llevadera, pero el regreso al fin de la tarde puede convertirse en una amansadora de tres horas para recorrer menos de 40 kilómetros.
Despues de recorrer Lecco al mediodía, pasear por la feria del pueblo y comer unos panninos (sanguchitos) que habiamos llevado, seguimos por el camino a buscar una playa en alguna de las localidades que bordean el lago hacia el norte.
Por fin la posibilidad de refrescarse un poco (tengamos en cuenta que desde que llegué la temperatura no debe haber bajado de los 35 ningun día y la lluvia amaga pero no concreta). No elegimos la mejor de las playas (piedras y agua con bastantes algas), pero con tal de bañarnos no íbamos a andar con demasiadas pretensiones. A media tarde salimos a buscar otra playa mas concurrida y con mejores instalaciones que Luchito sabía que debia estar por algun lado.
Mas vueltitas, fotos y helado frente al lago y entre casas viejas y campanarios (todos los pueblos tiene uno, infaltablemente) hasta que a la tardecita volvemos para Lecco, para esperar que la mayoría de la gente se vaya temprano y evitar los embotellamientos, y también porque a las 22:30 hay anunciado un show de fuegos artificiales.
Para ser mi primer fin de semana no esta tan mal. Eso si, como tampoco fuimos los únicos que se quedaron al show, la vuelta fué una amansadora terrible y encima por una ruta regional...
sábado, junio 25, 2005
Sabado: descanso semanal
Basta de caminar todo el día!!!
Hoy me dediqué a subir fotos, escribir mails y organizar un poco que voy a hacer los próximos días.
Y despues, para despuntar el vicio agarré la bicicleta y me fui a conocer Lissone un poco mejor. Además refrescó un poco y hasta cayeron unas gotas, con suerte hoy dormiremos mejor.
Ya veremos como pinta el domingo...
Hoy me dediqué a subir fotos, escribir mails y organizar un poco que voy a hacer los próximos días.
Y despues, para despuntar el vicio agarré la bicicleta y me fui a conocer Lissone un poco mejor. Además refrescó un poco y hasta cayeron unas gotas, con suerte hoy dormiremos mejor.
Ya veremos como pinta el domingo...
Milano al fin!
Viernes. Despues de acompañar a Luchito a su trabajo para aprenderme bien el camino, fuí hasta la estación a tomar el tren a Milan.
Por fin en la ciudad! (En realidad Lissone es una ciudad con todo lo que pueda hacer falta, y camino a Milan hay 3 ciudades mas, no se hagan muchas ilusiones de encontrar grandes areas despobladas en el norte de Italia).
Comencé la caminata por la Porta Nuova (una de las enésimas puertas que se pueden encontrar en cualquier ciudad de Europa con unos años de antigüedad), despues llegué a los jardines públicos de Porta Venezia y la Porta propiamente dicha (otra más).
Ya por esa zona, a lo largo del Corso Venezia, comienza el centro comercial con casas de ropa de marca, Iglesias y monumentos (no podían faltar). Y del Corso Venezia (corso=avenida) se llega al corso Vittorio Emanuele II que desemboca en el archinombrado Domo de Milan (Il Duomo) y que esta en refacciones y rodeado por andamios desde hace años asi que el que quiera una buena foto de la fachada tiene que contentarse con comprar una postal.
V. Emanuele II fué rey de Italia entre 1849 y 1878 y alcanzó logros de mucha importancia como por ejemplo estampar su nombre en montones de cosas por todas partes, asi que despues de ver el Duomo y pasar por la plaza, que en otro arrebato de originalidad denominaron 'Piazza duomo', uno se choca con la Galleria V.Emanuele II, lugar de muchos mas negocios de marca (marcas carísimas, logicamente) y termina saliendo por el fondo a la Piazza Scala frente a (si, adivinaron) la Scala de Milan.
Despues de tanto caminar uno termina cansandose y siempre quedan cosas por ver, pero por hoy suficiente asi que dí un breve recorrido por el castillo y de vuelta a la estacion, no fuera cosa de perder el tren y terminar dando un recorrido forzado de noche por la ciudad.
Y como para evitar que uno se aburra a la noche una pareja amiga de Guillermo (que no se llama Luciano como muchos suponian) nos invitaron a salir a tomar algo. Otros 20 minutos de autopista para llegar a su casa en Lentate (si, otra ciudad) y luego en el auto de ellos salimos hacia Como, en la punta de un lago con forma de Y invertida y bastante movimiento de gente en la costanera y los muelles.
Aqui todo el mundo tiene auto propio y todos los lugares quedan a la distancia justa como para estar mas o menos cerca pero no poder llegar si no se tiene un vehículo.
Por fin en la ciudad! (En realidad Lissone es una ciudad con todo lo que pueda hacer falta, y camino a Milan hay 3 ciudades mas, no se hagan muchas ilusiones de encontrar grandes areas despobladas en el norte de Italia).
Comencé la caminata por la Porta Nuova (una de las enésimas puertas que se pueden encontrar en cualquier ciudad de Europa con unos años de antigüedad), despues llegué a los jardines públicos de Porta Venezia y la Porta propiamente dicha (otra más).
Ya por esa zona, a lo largo del Corso Venezia, comienza el centro comercial con casas de ropa de marca, Iglesias y monumentos (no podían faltar). Y del Corso Venezia (corso=avenida) se llega al corso Vittorio Emanuele II que desemboca en el archinombrado Domo de Milan (Il Duomo) y que esta en refacciones y rodeado por andamios desde hace años asi que el que quiera una buena foto de la fachada tiene que contentarse con comprar una postal.
V. Emanuele II fué rey de Italia entre 1849 y 1878 y alcanzó logros de mucha importancia como por ejemplo estampar su nombre en montones de cosas por todas partes, asi que despues de ver el Duomo y pasar por la plaza, que en otro arrebato de originalidad denominaron 'Piazza duomo', uno se choca con la Galleria V.Emanuele II, lugar de muchos mas negocios de marca (marcas carísimas, logicamente) y termina saliendo por el fondo a la Piazza Scala frente a (si, adivinaron) la Scala de Milan.
Despues de tanto caminar uno termina cansandose y siempre quedan cosas por ver, pero por hoy suficiente asi que dí un breve recorrido por el castillo y de vuelta a la estacion, no fuera cosa de perder el tren y terminar dando un recorrido forzado de noche por la ciudad.
Y como para evitar que uno se aburra a la noche una pareja amiga de Guillermo (que no se llama Luciano como muchos suponian) nos invitaron a salir a tomar algo. Otros 20 minutos de autopista para llegar a su casa en Lentate (si, otra ciudad) y luego en el auto de ellos salimos hacia Como, en la punta de un lago con forma de Y invertida y bastante movimiento de gente en la costanera y los muelles.
Aqui todo el mundo tiene auto propio y todos los lugares quedan a la distancia justa como para estar mas o menos cerca pero no poder llegar si no se tiene un vehículo.
viernes, junio 24, 2005
Jueves...
Jueves, dia de mucho calor (como todos por aca desde que llegué). Aprovechando que Luchito esta de franco fuimos a visitar un par de negocios de la competencia y a hacer las compras al super.
El tiempo anuncia lluvia pero se queda en el amague, y nosotros derritiendonos en el departamento.
El tiempo anuncia lluvia pero se queda en el amague, y nosotros derritiendonos en el departamento.
jueves, junio 23, 2005
Sono arrivato in Milano!
A las 16 del miércoles (11 de la Argentina) aterrizó en MD-11 de Varig en el aeropuerto Milano Malpensa, previa escala de dos horas en Sao Paulo. Tres horas y tres trenes despues llegué finalmente al departamento de Luchito en Lissone, a unos 15 km de Milan.
Aprovechando el calor terrible, Luchito me llevó a la noche a una fiesta organizada por Decathlon (la empresa donde trabaja) en un boliche con pileta y musica de los 80.
Aprovechando el calor terrible, Luchito me llevó a la noche a una fiesta organizada por Decathlon (la empresa donde trabaja) en un boliche con pileta y musica de los 80.
martes, junio 07, 2005
FNA en Sierra!
Viaje de fin de semana de FNA (www.fnaweb.com.ar) a Sierra de la Ventana.
Nos juntamos casi 30 personas en Villa Ventana y compartimos 3 dias espectaculares sacando fotos y recorriendo la comarca.
Vean algunas fotos más en http://mbaretta-fnasierra.buzznet.com.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)